это слишком неконкретный термин. если имеется в виду конструкция по типу "муравьиной фермы", то это звучит, как шутка. а если нужны инструкции по разведению в промышленных масштабах и изготовлению загонов для табунов, то это зависит от площадей и изготавливается индивидуально. есть немало сведений о предпринимателях в этой сфере, но никто из них не спешит делиться чертежами садков-загонов и рецептами комбикорма. подозреваю, изготавливать придётся по месту, руководствуясь интуицией, опытом и общими сведениями о подопечных и особенностях помещения.
в инете много видео с ферм по промышленному разведению насекомых, можно из этих урывков сведений найти что-то для себя. хорошая форма садка, идею с подогревом или вентиляцией и т.д. и опасайся побегов - соседи не оценят щедрость и пожалуются на высокобелковый калорийный корм в их квартирах.